سعيًا لتذليل الخدمات كافة التي تعين المصلين والمعتمرين على أداء عباداتهم بيسر وسهولة، وفَّرت الرئاسة العامة لشؤون المسجد الحرام والمسجد النبوي، ممثلة في إدارة المصاحف النسائية، التفاسير الميسرة والتراجم لمعاني كلمات القرآن بلغات عدة للقاصدات الناطقات بغير العربية، وذلك خدمة لهن داخل المصليات النسائية بالمسجد الحرام خلال شهر رمضان المبارك.
وأوضحت مديرة إدارة المصاحف النسائية مريم بنت نقا السلمي أنه تم توفير التفاسير الميسرة وتراجم معاني كلمات القرآن بلغات عدة، من أهمها (الإنجليزية والأوردية والإندونيسية) تيسيرًا وتسهيلاً على القاصدات غير الناطقات باللغة العربية.