Category: المنوعات

الترجمة – خالد حامد

لا يزال واحدًا من أكثر الشخصيات شهرة في تاريخ التلفزيون الذين صعدوا إلى النجومية في جميع أنحاء العالم بفضل سحره الكوميدي وسلوكه الطفولي.
لكن الآن أصبح “الرجل الغريب” الذي يلعب دوره الممثل روان أتكينسون الشهير بـ ” مستر بين” أحد أكثر العلامات التجارية نجاحًا في الوسائط الرقمية بعد أن حصد 99 مليون متابع على فيسبوك.
ووفقا لصحيفة (ديلي ميل) البريطانية، فقد سجلت أحدث الأرقام الآن من حساب “مستر بين” الرسمي على فيسبوك تجاوز عدد متابعيه أشهر الفنانين في العالم مما يجعله يتقدم على المشاهير بما في ذلك ريهانا، التي لديها 79 مليون متابع ، وجستين بيبر الذي لديه 76 مليون متابع.
وقالت (ديلي ميل) أن شخصية (مستر بين) الخيالية ، التي ظهرت لأول مرة على شاشة التلفزيون عام 1990 ، لديها أيضًا 7.5 مليون متابع على انستجرام ومليوني متابع على تيك توك وأكثر من 30 مليون مشترك على يوتيوب.
وأضافت قائلة: تولى أتكينسون ، الذي صاغ شخصية “مستر بين” أثناء دراسته للحصول على درجة الماجستير في جامعة أكسفورد ، الدور لأول مرة في عام 1990 في سلسلة مكونة من 15 جزءًا أنشأه بنفسه مع الكاتب الحائز على جوائز ريتشارد كيرتس.
مع بلوغ عدد مشاهديه ذروته عند 19 مليونًا ، واصل اتكينسون نجاحاته بعد إنتاج سلسلة رسوم متحركة وفيلمين هما (بين) في عام 1997 و “عطلة مستر بين” في عام 2007.
ونقلت (ديلي ميل) عن روان اتكينسون القول انه أنه من غير المرجح أن يعود إلى دور (مستر بين) لأنه شعر أنه فعل كل ما في وسعه مع تلك الشخصية.
كما اعترف بأنه لم يتم التعرف عليه دائمًا من قبل عامة الناس على الرغم من دوره الأيقوني ، موضحًا: “قال لي أحد الرجال ،” أنت صورة طبق الأصل لـ”مستر بين “، و”عندما أخبرته أنني “مستر بين” بشحمه ولحمه رد قائلا: “أراهن أنك تتمنى لو كنت كذلك”.

اكتُشِف أخيراً في صحراء نازكا في البيرو نقش جيوغليف جديد يعود إلى 2000 سنة ويمثّل هراً عملاقاً، وهو اكتشاف يعيد تسليط الضوء على لغز الموقع الصحراوي الذ يضم نقوشاً مماثلة.

ويبلغ طول هذا النقش نحو 37 متراً وهو لهرّ ذي أذنين مروّستين، وقد أمكن اكتشافه بفضل طائرات مسيّرة حلّقت فوق الصحراء.

وأوضحت وزارة الثقافة البيروفية أن “الرسم كان بالكاد ظاهراً، وكان على وشك الاختفاء بفعل موقعه على منحدر حاد، وبفعل عوامل التآكل الطبيعي”.

وتولى فريق من علماء الآثار تنظيف النقش وإعادة رسم خطوطه العريضة. تجدر الإشارة إلى أن نقوش جيوغليف في صحراء نازكا مصنفة ضمن التراث العالمي للإنسانية، علماً أنها اكتُشِفَت قبل نحو قرن في جنوب البيرو، وهي عبارة عن رسوم هندسية تمثّل نحو 70 حيواناً ونبتة من غير الممكن رؤيتها إلا من الجو، وهو ما يشكّل منذ سنوات واحداً من الألغاز التي تحيّر العالم.

وقد أمكن تحديد الحقبة التي يعود إليها نقش الهرّ من خلال خصائصه الأسلوبية، وهي حقبة حضارة باراكاس القديمة السابقة لحضارة الإنكا “قرابة العام 800 قبل الميلاد”.

ومن المتوقع أن تعيد البيرو فتح موقع نقوش نازكا الجيوغليفية، وهو أحد مواقعها السياحية، بعد إقفالها سبعة أشهر بسبب جائحة كوفيد-19.

وتقع هذه النقوش على امتداد 750 كيلومتراً مربعاً في الصحراء، على مسافة نحو 350 كيلومتراً إلى الجنوب من العاصمة ليما.

أكّد نجم بوليوود سانجاي دات الملقب “فتى بوليوود الشقي” أنه خرج “منتصراً” من معركته مع السرطان بعد تكهنات استمرت منذ أغسطس الفائت في شأن إصابته.

وعبر حسابه على “إنستغرام”، كتب الممثل البالغ 61 عاما الذي شكّلت حياته المضطربة موضوع فيلم سينمائي “اليوم، لمناسبة عيد ميلاد أولادي، أنا سعيد بأنني خرجت منتصراً من هذه المعركة، وبأنني سأتمكن من أن أقدّم لهم أجمل هدية “… “وهي الصحة وسعادة عائلتنا”. ويأتي إعلان سانجاي شفاءه بعد أسبوع من تأكيده إصابته بسرطان لم يحدد طبيعته.

وكان دات نشر في أغسطس الفائت بيانا على مواقع التواصل الاجتماعي أفاد فيه بأنه “في استراحة قصيرة للخضوع لعلاج طبي”، مثيراً بذلك مجموعة تكهنات في وسائل الإعلام.

وكان الممثل قد خرج من السجن سنة 2016 بعد أربع سنوات وراء القضبان إثر مسار قضائي طويل. وقد دين سنة 2007 بتهمة حيازة أسلحة بصورة غير قانونية بعدما تسلمها من أشخاص ضالعين في الهجمات التي شهدتها بومباي في 12 آذار/مارس 1993 وأوقعت 257 قتيلا. كذلك، واجه الممثل المولود لأم مسلمة وأب هندوسي كانا من أهم النجوم الهنود، مشكلات مرتبطة بتعاطي المخدرات.

وذاع صيت سانجاي دات في ثمانينات القرن الماضي مع أفلام الحركة التي كان يخرج مشاهده الخطرة بنفسه. وقد اتخذت حياته منحى دراميا مع توقيفه بعد هجمات بومباي. وبعد الحكم عليه بالسجن ست سنوات، أمضى 18 شهرا خلف القضبان قبل إطلاق سراحه بكفالة سنة 2007 بانتظار حكم الاستئناف. وخُففت عقوبته إلى السجن خمس سنوات في العام 2013 وأعيد توقيفه قبل إطلاق سراحه مطلع 2016 بموجب إطلاق سراح مبكر بسبب حسن السلوك. وقد تزوج الممثل ثلاث مرات، وفقد زوجته الأولى ريشا سنة 1996 بعد إصابتها بورم دماغي. وروى دات سنة 2018 قصة حياته المضطربة في فيلم بعنوان “سانجو”.

أعلنت شركة “أمازون” العملاقة في مجال التجارة الإلكترونية الأربعاء أنها مددت العمل بقرارها السماح لعدد موظفيها بالعمل من منازلهم حتى منتصف 2021 بسبب جائحة كوفيد-19.

وأكدت الشركة في منشور على مدوّنتها أن صحّة موظفيها وسلامتهم تشكل أولوية بالنسبة إليها، متوقعة أن “تستغرق عودة الأمور إلى الوضع الطبيعي بعض الوقت”.

وأضافت “من هنا، يمكن الاستمرار حتى 30 يونيو 2020 بالقيام من المنزل بما يمكن إنجازه بفاعلية من عمل” بهذه الطريقة.

ولم تعط الشركة أي تفاصيل عن عدد الأشخاص المعنيين بهذا القرار ولا عن عدد الوظائف المشمولة به.

وكانت الشركة التي تتخذ في مدينة سياتل “شمال شرق الولايات المتحدة” مقراً تضمّ 875 ألف موظف في كل أنحاء العالم بنهاية يونيو 2020.

أقرّت الحكومة الألمانية الأربعاء مشروع قانون يَلحَظ تشديد العقوبات للمعتدين جنسياً على القصّر، بعدما شهدت الأشهر الأخيرة فضائح عدّة في هذا الإطار.

ونصّ المشروع الذي وافق عليه مجلس الوزراء على أن “أفعال العنف الجنسي” في حق الأطفال تشكّل جرائم تُعاقَب بالحبس من سنة إلى 15 عاماً.

وتشكّل هذه الاعتداءات وفق القانون الحالي جنحاً تراوح عقوباتها بين ستة أشهر وعشر سنوات حبساً. كذلك، يلحظ القانون الذي ينبغي أن يوافق عليه البرلمان أيضاً تشديد العقوبات على بث المواد الإباحية المتعلقة بالأطفال، بحيث تتراوح ما بين سنة واحدة وعشر سنوات حبساً، في حين تقتصر راهناً على ما بين ثلاثة أشهر وخمس سنوات.

وقالت وزيرة العدل كريستين لامبرخت “لقد اعتمدنا حزمة واسعة النطاق تتيح لنا أن نواجه بكل قوّتنا هذه الأعمال الوحشية، وتمكّننا من توفير حماية أفضل للأطفال”.

وتعد العقوبات التي تُوقَّع على مغتصبي الأطفال في ألمانيا الأقل تشدداً في أوروبا. وقد هزّ عدد من قضايا الاعتداء الجنسي على الأطفال ألمانيا خلال الأشهر الأخيرة. ففي مايو الفائت، أوقفت شرطة مونستر “غرب ألمانيا” 11 شخصاً في مناطق عدة، يشتبه في أنهم استغلوا جنسياً عدداً من الأطفال تبلغ أعمارهم خمس سنوات وعشراً و12 عاماً، وصوّروا أفعالهم، واتسعت لائحة المشتبه بهم لاحقاً لتشمل 21 شخصاً.

وفي مطلع أكتوبر الجاري، أصدرت محكمة في كولونيا حكماً بالسجن 12 عاماً على رجل يتزعم شبكة واسعة للاعتداء جنسياً على الأطفال وباستغلال ابنته البالغة بضعة أشهر جنسياً مرّات عدة. كذلك سجلت قضية إساءة معاملة نحو 40 طفلاً تتراوح أعمارهم ما بين ثلاث سنوات و14 عاماً في مخيم، وهي تعد إحدى أكبر الفضائح في العقود الأخيرة.

أعلنت السلطات الإندونيسية الخميس أنّ انزلاق تربة ناجما عن هطول أمطار غزيرة أسفر عن مقتل 11 من عمال المناجم، في حادث قاتل جديد في قطاع التعدين في الأرخبيل الواقع في جنوب شرق آسيا.

وكان الضحايا على عمق نحو 20 مترا تحت الأرض في منجم فحم غير مرخص له قرب قرية في مقاطعة سومطرة في جنوب البلاد حين وقع الحادث مساء الأربعاء. وقال أنسوري، المسؤول في الوكالة المحلية المكلفة تخفيف حدة الكوارث “لم تكن الأرض صلبة لأن الأمطار الغزيرة ضربت المنطقة في الفترة الأخيرة”.

وأضاف “كان منجما حرفيا تم تجاهل قواعد السلامة فيه عموما”. وأكّد انتشال جثث جميع الضحايا.

وتنتشر المناجم غير المرخص لها في جميع أنحاء إندونيسيا الغنية بالمعادن وهي مسرح لحوادث دامية ومتكررة.

وفي وقت سابق من هذا العام، قتل تسعة أشخاص إثر انزلاق تربة في منجم ذهب مهجور في مقاطعة سومطرة الغربية.

والعام الماضي، دُفن ما لا يقل عن 16 شخصًا أحياء عندما انهار منجم في سولاويسي في شمال البلاد، حيث قُتل خمسة عمال قبل بضعة أشهر في حادث مماثل.

بيعت الأربعاء في لندن لوحة لفنان الشارع البريطاني بانكسي “شو مي ذي مونيه” “أرني لوحة مونيه”، وهي محاكاة ساخرة للوحة “زنابق الماء” لكلود مونيه، بمبلغ 7,6 ملايين جنيه استرليني “8,5 ملايين يورو” وفق ما أعلنت دار “سوذبيز” للمزادات.

وسعى للفوز باللوحة خمسة من هواة جمع الأعمال التشكيلية تنافسوا في مزاد عبر الإنترنت مدى تسع دقائق.

وكان من المتوقع أن تباع اللوحة بما بين ثلاثة وخمسة ملايين جنيه، إلا أن أحد المزايدين انتزعها مقابل 7,6 ملايين جنيه، وهو “ثاني أعلى سعر على الإطلاق” لأحد أعمال بانكسي في مزاد.

وتعود لوحة بانكسي إلى العام 2005 وتستند إلى أحد الأعمال الشهيرة للرسام الانطباعي الفرنسي.

وتتألف اللوحة الأصلية من جسر ياباني فوق بركة تنتشر فيها زنابق الماء، لكنّ بانكسي وضع في مياهها أيضاً خمسة مخاريط مرور برتقالية وعربة تبضّع قديمة.

وأوضح المسؤول الأوروبي لقسم الفن المعاصر في “سوذبيز” أليكس برانتشيك في بيان أن بانكسي يعبّر من خلال هذه اللوحة عن “استهتار المجتمع بالبيئة إزاء الإسراف التبذيري في النزعةالاستهلاكية”، واصفاً الفنان المتحدر من مدينة بريستول بأنه “رؤيوي”.

و”شو مي ذي مونيه” هي واحدة من سلسلة لوحات بعنوان “كرود أويلز”، عمد فيها فنان الشارع إلى تحوير كبريات الكلاسيكيات التشكيلية.

وتضمّ هذه المجموعة على سبيل المثال محاكاة ساخرة للوحة فان غوخ “عباد الشمس” تظهر فيها الأزهار باهتة، فيما تحولت “مارلين مونرو” التي رسمها أندي وارهول إلى كيت موس.

ولم تحطّم “شو مي ذي مونيه” الرقم القياسي الذي سجلته عام 2019 لوحة بانكسي “برلمان القرود” وهو 9,9 ملايين جنيه إسترليني “11,1 مليون يورو” وسجّل خلال مزاد سابق لدار “سوذبيز”.

أعلن عازف البيانو الأميركي كيث جاريت أنه لن يتمكن بعد اليوم بالتأكيد من تقديم حفلات موسيقية نظراً لإصابة بشلل جزئي ناتج عن سكتتين دماغيتين، على ما قال أسطورة موسيقى الجاز في مقابلة نشرتها صحيفة “نيويورك تايمز” الأربعاء.

وأوضح العازف البالغ 75 عاماً للمرة الأولى أن جانبه الأيسر “لا يزال مشلولاً جزئياً” بعد تعرضه لحادثين في أوعية الدماغ في شباط/فبراير وايار/مايو 2018.

وأضاف “قيل لي إن الحد الأقصى الذي يمكنني استرداده من يدي اليسرى هو القدرة على إمساك كوب”.

ومنذ ذلك الحين، لم يعزف جاريت على البيانو سوى مرات قليلة، مكتفياً باستخدام يده اليمنى. تابع جاريت في حديثه إلى “نيويورك تايمز” قائلاً “لا أعرف كيف سيبدو مستقبلي. أنا لا أعتبر نفسي اليوم عازف بيانو”.

وكان كيث جاريت في طليعة حركة الجاز منذ أوائل ستينات القرن العشرين، وتعاون مع فنانين بارزين كمايلز ديفيس وآرت بلاكي وجاك ديجونيت.

واشتهر جاريت بالعزف الارتجالي، وقدم منفرداً حفلات مرتجلة بالكامل ساهمت بشكل كبير في تكوين سمعته. وتعود آخر حفلة قدّمها جاريت إلى شباط/فبراير 2017 وأقيمت في قاعة كارنيغي في مدينة نيويورك.

أعلنت مصادر رسمية وفاة متطوع شارك في اختبارات اللقاح الذي طورته جامعة أوكسفورد ضد مرض كوفيد-19 توفي في البرازيل، من دون أن توضح ما إذا كان قد حصل على اللقاح أو على دواء وهمي.

وهذه أول حالة وفاة لمتطوع يشارك في اختبارات اللقاحات العديدة الجارية في العالم. لكن جامعة أوكسفورد أكدت أن المرحلة الثالثة من اختبارات هذا اللقاح الذي تم تطويره مع مختبر أسترازينيكا ستستمر، بعد أن خلصت لجنة مستقلة إلى أنها لا تمثل خطرا على صحة المتطوعين.

وقالت الجامعة في بيان “بعد تحليل هذه الحالة في البرازيل، لم تطرح أي مخاوف بشأن سلامة هذه الاختبارات السريرية، واللجنة المستقلة وكذلك الوكالة التنظيمية البرازيلية، أوصتا بمواصلة هذه الاختبارات”.

من جهتها، أوضحت “استرازينيكا” أنها “لا تستطيع التعليق على حالات فردية”، لكنها “تؤكد أن جميع المعايير طبقت”.

وذكرت وكالة بلومبرغ للأنباء المالية وصحيفة “اوغلوبو” البرازيلية أنهما حصلتا على تأكيد من مصادر مجهولة مرتبطة بالاختبارات، بأن المتطوع تلقى جرعة من الدواء الوهمي وليس اللقاح قيد التطوير.

وخلال اختبارات المرحلة الثالثة هذه وهي الأخيرة قبل الموافقة، يتم حقن نصف المتطوعين بدواء وهمي وهؤلاء يصنفون ك”مجموعة مراقبة”.

وكشفت وسائل إعلام عديدة هوية المتطوع البرازيلي موضحة أنه طبيب يبلغ من العمر 28 عاما وكان في الخطوط الأمامية لمكافحة الوباء. ويبدو أنه توفي بسبب مضاعفات مرتبطة بكوفيد-19. وقد عمل في مستشفيين في ريو دي جانيرو وتخرج من كلية الطب العام الماضي.

وأكدت الوكالة التنظيمية البرازيلية أنفيسا أنها “أُبلغت بهذه الحالة في 19 تشرين الأول/أكتوبر” وتلقت تقرير اللجنة المستقلة. وفي أيلول/سبتمبر تم تعليق اختبار لقاح أكسفورد بعد ظهور “مرض غير واضح” لدى أحد المتطوعين في بريطانيا. لكن اللجنة المستقلة خلصت إلى أنه ليس من الآثار الجانبية المتعلقة باللقاح.

وشارك حوالى عشرين ألف متطوع في التجارب في دول عدة بينهم ثمانية آلاف في البرازيل ثاني أكثر الدول تضررا من الفيروس إذ سجلت فيها حوالى 155 ألف وفاة.

اكتشف باحثون في هولندا بالصدفة عضوا جديدا في حلق الإنسان، أثناء اختبار مسح جديد يكشف عن السرطان.

والعضو الجديد، حسب الدراسة التي نشرها باحثون في معهد أمستردام للسرطان، هو مجموعتان من الغدد اللعابية الأنبوبية.

وتوجد هذه الغدد خلف الأنف وتعمل على إبقاء هذه المنطقة رطبة من خلال إفراز اللعاب.

وقال الباحثون في الدراسة التي نشرت الشهر الماضي في دورية “الأمراض السرطانية والعلاج الإشعاعي”، إن تجنب هذه الغدد خلال إعطاء مريض السرطان علاجا إشعاعيا، قد يعمل على تحسين جودة حياته.

وكان الباحثون يجرون اختبارا على نظام مسح جديد يكشف عن سرطان البروستات، عن طريق حقن مادة مشعة في جسم المريض ثم تتبع مسارها. وتظهر المادة المشعة على شكل مناطق مضيئة في نتائج المسح.

وتعتبر هذه الطريقة ممتازة في تحديد الخلايا السرطانية، وبعد حقن المادة في المريض ظهرت منطقتان غير معروفتان بشكل مضيئ، خلف البلعوم الأنفى.

ويبلغ طول الغدد الجديدة 1.5 إنش، وقد وجدت في كل نتائج الأشعة على 100 مريض كانت تتم عليهم التجارب.

لقي 111 شخصا على الأقل مصرعهم وفُقد 20 آخرون وسط فيتنام نتيجة الفيضانات والانزلاقات الأرضية المتواصلة منذ أكثر من أسبوعين، وفق ما أعلنت السلطات، في وقت يُتوقع وصول عاصفة نهاية الأسبوع.

وغمرت المياه 178 ألف منزل في حين يواصل عناصر الإنقاذ جهودهم لإيصال الغذاء والماء للسكان الذين تحاصرهم المياه، وفق الاتحاد الدولي لجمعيات الصليب الأحمر والهلال الأحمر.

ودمرت الفيضانات طرقا وبنى تحتية ومحاصيل في المنطقة الوسطى من البلد، وفق المنظمة التي نبّهت إلى حاجة مئات آلاف الأشخاص إلى ملاجئ ودعم مالي في الأسابيع القادمة.

وقال نغويان تي تشوان من الصليب الأحمر الفيتنامي إن هذه الفيضانات “من بين الأسوأ منذ عقود”.

وأفاد المسؤولون الفيتناميون الذين يتولون إدارة الكوارث عن مصرع 111 شخصا على الأقل وإجلاء 200 ألف نسمة.

ويوجد بين القتلى 22 عسكريا لقوا حتفهم في انزلاق أرضي كبير الأحد في محافظة كوانغ تري، و13 عنصر إنقاذ كانوا بصدد إنقاذ عمال في محطة لتوليد الطاقة.

ويواصل فريق البحث عن 15 عاملا مفقودا في محطة الطاقة.

ورغم تراجع المياه من بعض المواقع، أظهرت صور نشرتها وسائل إعلام قرى ومستشفى مغمورين كليا بالمياه في كوانغ بينه.

ويتوقع هطول مزيد من الأمطار نهاية الأسبوع مع وصول عاصفة “سوديل” من بحر الصين الجنوبي.

وتواجه فيتنام دائما ظروفا جوية صعبة خلال موسم الأمطار، بين حزيران/يونيو وتشرين الثاني/نوفمبر، تتضرر منها خاصة مناطق الساحل الأوسط.

ولقي 132 شخصا مصرعهم العام الماضي أو فقدوا بسبب كوارث طبيعية في فيتنام، وفق المكتب العام للإحصاء.

بدورها سجلت كمبوديا المجاورة أضرار كبيرة أيضا، خاصة شمال غرب البلد.

وارتفعت الحصيلة إلى 34 قتيلا الأربعاء وأكثر من 400 ألف متضرر من الفيضانات، وفق رئيس الوزراء هون سين الذي أوضح أن محافظة بانتي مينشاي “شمال غرب” شهدت أسوأ فيضانات خلال 70 عاما.

حددت سلطات كاليفورنيا الصحية قواعد صارمة جدا لإعادة فتح المتنزهات الترفيهية و لا سيما “ديزني لاند” المغلقة منذ بدء انتشار جائحة كوفيد-19.

وتطبيق هذه البروتوكولات يجعل إمكانية استئناف النشاط في هذه المتنزهات مستحيلة قبل أسابيع عدة.

وبموجب هذه التوصيات التي تنتظرها الأطراف الناشطة في هذا القطاع منذ أشهر، لن تتمكن المتنزهات الكبرى مثل “ديزني لاند” و”يونيفرسال ستوديوز” من استقبال الزوار إلا عندما تصبح المنطقة مصنفة “صفراء” على صعيد انتقال عدوى الفيروس وهو المستوى 4 والأدنى. أما المتنزهات الأصغر حجما فيسمح لها بإعادة فتح أبوابها اعتبارا من المستوى 3.

ومدينة اناهايم حيث “ديزني لاند” مصنفة عند المستوى 2 أي “الأحمر” فيما يقع “يونيفرسال ستوديوز” قرب لوس انجليس في منطقة “بنفسجية” وهو المستوى الأعلى.

وحتى بعد حصولها على الضوء الأخضر، لن تتمكن المتنزهات الترفيهية من استقبال إلا 25 % من قدرتها الاستيعابية وينبغي على الزوار وضع الكمامة على الدوام إلا خلال الشرب والأكل.

وأعلنت “ديزني” الشهر الماضي تسريح 28 ألف موظف في الولايات المتحدة يعملون في نشاطات مرتبطة بمتنزهاتها الترفيهية مشددة على تأثير الجائحة على إيراداتها ولا سيما مع إغلاق “ديزني لاند”.

ويستقطب هذا المتنزه عادة ملايين السياح سنويا وهو الثاني من حيث عدد الزوار في العالم بعد “ديزني وورلد” في اورلاندو “ولاية فلوريدا” الذي أعاد فتح أبوابه في يوليو مع عدد محدود من الزوار.